Bezeichnungen

Einführung in Bezeichnungen in ConSol CM

Bezeichnungen werden eingesetzt, um den Text zu ändern, der auf der grafischen Benutzeroberfläche im Web Client angezeigt wird.

Konzepte, Begriffe und Definitionen

Konzept	Andere Begriffe	Definition
Bezeichnung	Label	Text, der an einer bestimmten Stelle des Web Clients oder in einer bestimmten Situation angezeigt wird.

Zweck und Verwendung

Über Bezeichnungen kann der Administrator den Text, der auf der graphischen Benutzeroberfläche des Web Clients angezeigt wird, ändern. Es gibt vordefinierte Bezeichnungen, die es ermöglichen, die Begriffe zu ändern, die für wichtige Objekte in ConSol CM verwendet werden, z. B. Vorgänge, Kontakte und Ressourcen. Zusätzlich kann der Administrator eigene Bezeichnungen erstellen, die in Skripten referenziert und in verschiedenen Situationen verwendet werden können. Der Text einer Bezeichnung wird für alle konfigurierten Sprachen definiert.

Verfügbare Einstellungen für Bezeichnungen

Standardbezeichnungen vs. eigene Bezeichnungen

Es gibt zwei Arten von Bezeichnungen: die in ConSol CM vordefinierten Bezeichnungen und die vom Administrator während der Konfiguration des ConSol CM-Systems definierten Bezeichnungen.

• Systembezeichnungen:
  Standardbezeichnungen werden an bestimmten Stellen des Web Clients angezeigt. Jede Bezeichnung hat einen Standardwert. Sie können Ihren eigenen Wert setzen, um die GUI-Texte an Ihre Anforderungen anzupassen. Die Standardwerte finden Sie in Systembezeichnungen.

• Eigene Bezeichnungen:
  Eigene Bezeichnungen werden vom Administrator für die Verwendung in bestimmten Situationen erstellt. Der Administrator kann bei der Konfiguration des ConSol CM-Systems zusätzliche Bezeichnungen definieren. Diese Bezeichnungen bieten eine praktische Möglichkeit, den für Meldungen benutzten Text in mehreren Sprachen zu speichern und an verschiedenen Stellen wiederzuverwenden. Häufige Anwendungsfälle für eigene Bezeichnungen sind Informations- und Fehlermeldungen und Text, der in Widgets oder Feldvisualisierungen genutzt wird.

Felder

Für Bezeichnungen sind folgende Felder verfügbar:

• Schlüssel:
  Pflichtfeld. Dies ist der Name, mit dem die Bezeichnung im Quellcode referenziert wird. Der Schlüssel muss eindeutig sein.

• System:
  Schreibgeschützt. Legt fest, ob eine Bezeichnung eine Systembezeichnung oder eine eigene Bezeichnung ist. Sie können diese Einstellung nicht ändern. Bei Bezeichnungen, die beim Setup oder Update von ConSol CM erstellt werden, ist diese Checkbox ausgewählt Die Checkbox ist für alle vom Administrator erstellten Bezeichnungen deaktiviert.

• Wert:
  Der Text der Bezeichnung in den konfigurierten Sprachen. Der Wert für die Standardsprache ist eine Pflichtangabe.

Grundlegende Aufgaben

Suchen nach Bezeichnungen

Die Liste der Bezeichnungen wird direkt nach dem Öffnen der Seite Bezeichnungen der Web Admin Suite angezeigt. Sie können die Liste filtern, um eine Bezeichnung leichter zu finden:

• Textsuche: Führen Sie eine Freitext-Suche durch.

  Geben Sie im Feld Suchen Text ein, um nach Schlüssel oder Wert zu filtern.

• Art der Bezeichnung: Zeigen Sie nur vordefinierte Bezeichnungen oder nur eigene Bezeichnungen an.

  Wählen Sie in der Dropdown-Liste Alle Bezeichnungen die Option Systembezeichnungen oder Eigene Bezeichnungen.

Verwalten von Bezeichnungen

Sie können für Bezeichnungen folgende Aktionen ausführen:

• Neue Bezeichnung erstellen
  Klicken Sie über der Liste der Bezeichnungen auf den Button Neue Bezeichnung und geben Sie die erforderlichen Werte ein.

  Wenn die neue Bezeichnung einer vorhandenen ähnelt, können Sie die Seite Bezeichnung duplizieren mit den Daten einer vorhandenen Bezeichnung vorbefüllen, indem Sie in der Zeile dieser Bezeichnung auf das Icon Duplizieren klicken.

• Bezeichnung bearbeiten
  Klicken Sie auf das Icon Bearbeiten oder die Zeile der Bezeichnung und aktualisieren Sie die gewünschten Daten im Bearbeitungsbereich auf der rechten Seite.

• Bezeichnung löschen
  Sie können eigene Bezeichnungen löschen, indem Sie auf das Icon Löschen klicken. Um mehrere Bezeichnungen gleichzeitig zu löschen, wählen Sie die Bezeichnungen aus und klicken Sie über der Tabelle auf das Icon Löschen. Systembezeichnungen können nicht gelöscht werden und werden ignoriert, wenn Sie versuchen, sie zusammen mit eigenen Bezeichnungen zu löschen.

Erweiterte Aufgaben

Verwenden von Bezeichnungen in Skripten

Sie können Bezeichnungen verwenden, um Texte zu speichern, die auf der Benutzeroberfläche angezeigt werden sollen. Bezeichnungen können in Skripten referenziert werden und bieten eine einfache Möglichkeit zur Lokalisierung von Meldungen.

Mit der folgenden Methode wird der Wert einer Bezeichnung abgerufen:

messageProviderService.getMessage("<key>", locale)

Wenn Sie Bezeichnungen für Meldungen verwenden möchten, die nach dem Ausführen von Aktionen im Web Client angezeigt werden, können Sie mit den Methoden von client eine Meldung anzeigen, die auf einer Bezeichnung basiert, siehe Anzeigen von Meldungen im Web Client. Die Methode verwendet automatisch den Wert für die Sprache, in der der aktuelle Benutzer navigiert.

client.showMessage("<key")