Skip to main content
Version: 6.18 (draft)

System labels

The following default labels are added during the installation or update of ConSol CM.

Cases

LabelEnglishUsage
cmweb.main.ticket.accusative.plural.initlowcasesAccusative for more than one case
cmweb.main.ticket.article.dative.initcapThisDemonstrative pronoun (dative) for one case, capitalized
cmweb.main.ticket.article.dative.initlowthisDemonstrative pronoun (dative) for one case
cmweb.main.ticket.article.demonstrative.initcapThisDemonstrative pronoun (nominative) for one case, capitalized
cmweb.main.ticket.article.demonstrative.initlowthisDemonstrative pronoun (nominative) for one case
cmweb.main.ticket.article.initcapTheArticle for one case, capitalized
cmweb.main.ticket.article.initlowtheArticle for one case
cmweb.main.ticket.base.initcapCaseOne case, capitalized
cmweb.main.ticket.base.initlowcaseOne case
cmweb.main.ticket.newCreate caseEntry in the main menu to create a case
cmweb.main.ticket.plural.initcapCasesMore than one cases, capitalized
cmweb.main.ticket.plural.initlowcasesMore than one cases
cmweb.main.ticket.relations.fixed.childChild(fixed)Case on the lower hierarchical level in a relation which can only be set using scripts
cmweb.main.ticket.relations.fixed.parentParent(fixed)Case on the upper hierarchical level in a relation which can only be set using scripts
cmweb.main.ticket.relations.lax.childChildCase on the lower hierarchical level in a relation which can be set in the Web Client
cmweb.main.ticket.relations.lax.parentParentCase on the upper hierarchical level in a relation which can be set in the Web Client
cmweb.main.ticket.relations.reference.pluralReferencesCases in a non-hierarchical relation
cmweb.main.ticket.relations.reference.singularReferenceOne case in a non-hierarchical relation

Contacts

The following table contains a list of the available labels with the default values for new installations, i.e. installations which were first set up on a version 6.11.2.0 or higher:

LabelEnglishUsage
cmweb.main.unit.additionalcontact.base.initcapAdditional contactOne additional unit related to a case
cmweb.main.unit.additionalcontact.plural.initcapAdditional contactsSeveral additional units related to a case
cmweb.main.unit.company.article.initcapThisArticle for the unit on the upper hierarchical level
cmweb.main.unit.company.base.initcapCompanyName for one unit on the upper hierarchical level, capitalized
cmweb.main.unit.company.base.initlowcompanyName for one unit on the upper hierarchical level
cmweb.main.unit.company.editEdit company dataButton to edit company data in the case
cmweb.main.unit.company.jump.toJump to companyContext menu entry to open the unit on the upper hierarchical level
cmweb.main.unit.company.plural.initlowcompaniesName for the units on the upper hierarchical level
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.all.textof this company and its personsFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.all.tooltipwhich are relevant for this company. Either the company itself or one of its persons are main or additional contactFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.main.textof this company (only as main contact)Filter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.main.tooltipwhere this company is assigned as main contactFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.ofcompany.textof this companyFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.ofcompany.tooltipwhere this company is assigned as main or additional contactFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.ofcontacts.textof personsCase transfer
cmweb.main.unit.company.tickets.filter.ofcontacts.tooltipwhich carry one of this company's persons as main or additional contactFilter above the case table on the company page
cmweb.main.unit.company.transfer.select.textselect another companyCase transfer
cmweb.main.unit.contact.base.initcapPersonName for one unit on the lower hierarchical level, capitalized
cmweb.main.unit.contact.base.initlowpersonName for one unit on the lower hierarchical level
cmweb.main.unit.contact.editEdit contact dataButton to edit person data in the case
cmweb.main.unit.contact.jump.toJump to personContext menu entry to open the unit on the lower hierarchical level
cmweb.main.unit.contact.plural.initcapPersonsName for the units on the lower hierarchical level, capitalized
cmweb.main.unit.contact.plural.initlowpersonsName for the units on the lower hierarchical level
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.all.textof this personFilter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.all.tooltipwhere this person is assigned as main or additional contactFilter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.main.textof this person (only as main contact)Filter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.main.tooltipwhere this person is assigned as main contactFilter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.ofcompany.textof the companyFilter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.tickets.filter.ofcompany.tooltipwhich are relevant for this person's company. Either the company itself or one of its persons are main or additional contactFilter above the case table on the person page
cmweb.main.unit.contact.transfer.select.textselect another personCase transfer
cmweb.main.unit.general.accusative.plural.initlowcontactsAccusative for more than one contact
cmweb.main.unit.general.article.initcapThisArticle for the general unit
cmweb.main.unit.general.base.initcapContactGeneral name for one unit, capitalized
cmweb.main.unit.general.base.initlowcontactGeneral name for one unit
cmweb.main.unit.general.createNew contactEntry in the main menu to create a new unit
cmweb.main.unit.general.plural.initcapContactsGeneral name for the units, capitalized
cmweb.main.unit.general.plural.initlowcontactsGeneral name for the units
cmweb.main.unit.maincontact.base.initcapMain contactPrimary unit related to a case, capitalized
cmweb.main.unit.maincontact.base.initlowmain contactPrimary unit related to a case
cmweb.main.unit.role.general.initcapContact roleFunction of an additional unit related to a case

Resources

LabelEnglishUsage
cmweb.rp.resource.accusative.plural.initlowresourcesAccusative of more than one resource
cmweb.rp.resource.baseResourceOne resource
cmweb.rp.resource.base.initlowresourceOne resource in a phrase
cmweb.rp.resource.newNew resourceButton to create a new resource
cmweb.rp.resource.new.initlownew resourceNew resource in a phrase
cmweb.rp.resource.pluralResourcesMore than one resources
cmweb.rp.resource.toJump to resourceContext menu entry to open a resource
cmweb.rp.resource_pool.baseResource poolEntry in the main menu
cmweb.rp.resource_relation.baseResource relationRelations between resources
cmweb.rp.resource_type.article.genitive.initlowthisDemonstrative article in genitive for the type of resource
cmweb.rp.resource_type.baseResource typeType of resource
cmweb.rp.resource_type.genitive.initlowresource typeGenitive of the type of resource

Users

LabelEnglishUsage
cmweb.main.engineer.base.initcapAssigneeOne user, capitalized
cmweb.main.engineer.base.initlowassigneeOne user
cmweb.main.engineer.plural.initcapAssigneesMore than one users, capitalized
cmweb.main.engineer.plural.initlowassigneesMore than one users
cmweb.main.participants.headlineAdditional participantsLabel for participants in the basic case data
cmweb.main.participants.plural.initcapParticipantsMore than one participant, capitalized
cmweb.main.participants.plural.initlowparticipantsMore than one participant
cmweb.main.participants.singular.initcapParticipantOne participant, capitalized
cmweb.main.participants.singular.initlowparticipantOne participant
cmweb.main.unit.portal.user.initcapPortal user profileName of the user profile for CM/Track

Queues

LabelEnglishUsage
cmweb.main.queue.article.genitive.demonstrative.initlowthisDemonstrative article in genitive for one queue
cmweb.main.queue.base.initcapProcessOne queue, capitalized
cmweb.main.queue.base.initlowprocessOne queue
cmweb.main.queue.genitive.initlowprocessGenitive for one queue
cmweb.main.queue.plural.initcapProcessesMore than one queue, capitalized
cmweb.main.queue.plural.initlowprocessesMore than one queue

Cubes

LabelDefault EnglishUsage
cmrf.cube.ticket.mainCaseColumns for basic case data and case fields
cmrf.cube.queue.mainProcessColumns for the technical and localized queue name
cmrf.cube.scope.mainScopeColumns for the technical and localized scope name
cmrf.cube.engineer.mainAssigneeColumns for the data of the assigned user
cmrf.cube.maincontact.mainContactColumns for the person ID and person fields
cmrf.cube.company.mainCompanyColumns for the company ID and company fields
cmrf.cube.customergroup.mainCustomer groupColumns for the technical and localized customer group name

Error messages

LabelDefault EnglishUsage
policy.password.age.violatedThe validity of your password has expired. Please choose a new password.Message displayed if password has expired as defined in cmas-core-security, policy.password.age
policy.password.pattern.violatedPlease choose a password with a higher complexity. By default passwords should have a minimum length of 7 and use at least one capital letter, one small letter and one number.Message displayed if the user chooses a password which does not match the password policy, defined in cmas-core-security, policy.password.pattern
policy.password.rotation.violatedThe new password is equal to one already used. Please choose a different password.Message displayed if the user chooses a password which does not match the password rotation, defined in cmas-core-security, policy.rotation.ratio
SystemProperties.md